ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

                              

Όταν διαβάζουμε, το μυαλό μας βγάζει φτερά.
Όταν γράφουμε, τα δάχτυλά μας τραγουδούν.
Οι λέξεις είναι ήχοι από τύμπανα και φλάουτα στη σελίδα,
καλλίφωνα πουλιά που πετούν ψηλά, ελέφαντες που σαλπίζουν,
ποτάμια που κυλούν, καταρράκτες που ξεχύνονται,
πεταλούδες που στροβιλίζονται
ψηλά στον αέρα!
Οι λέξεις μας καλούν να χορέψουμε – ρυθμούς, στίχους,
χτυποκάρδια, παλιές ιστορίες και νέες,
φανταστικές και αληθινές.
Είτε είσαι στο σπίτι ασφαλής
ή τρέχεις να περάσεις τα σύνορα για μια άλλη χώρα
και μια ξένη γλώσσα, οι ιστορίες και τα ποιήματα
σου ανήκουν.
Όταν μοιραζόμαστε λέξεις, οι φωνές μας
γίνονται η μουσική του μέλλοντος,
ειρήνη, χαρά και φιλία,
μια μελωδία
ελπίδας.
(Απόδοση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου)

                                                                                      

Kαλημέρα παιδιά και γονείς! Μόλις διαβάσατε το μήνυμα της Αμερικανίδας συγγραφέος Μαργαρίτας Ενγκλ  για την ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ (ΙΒΒΥ)  που αφορά  την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2021.Η μετάφραση απόδοση έγινε από την ελληνίδα καταξιωμένη συγγραφέα Λότη Πέτροβιτς Ανδρουτσοπούλου. Βιβλία της υπάρχουν στην βιβλιοθήκη ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ του σχολείου μας! Όπως ξέρετε, η βιβλιοθήκη φέτος λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο εξ΄ αιτίας της πανδημίας και δανείζει τα βιβλία επισκεπτόμενη κάθε τάξη/τμήμα. Κάθε παιδί παίρνει το βιβλίο που διαλέγει και το διαβάζει στο σπίτι. Όταν το επιστρέψει ,το βιβλίο παραμένει 5 ημέρες σε....καραντίνα !Έτσι, στην συνέχεια μπορεί να δανειστεί το ίδιο βιβλίο , άλλο παιδί, με ασφάλεια. Στις φωτογραφίες βλέπετε  την επίσκεψη  με δραστηριότητες φιλαναγνωσίας και δανεισμού  της βιβλιοθήκης στο Β2 τμήμα της κυρίας Μαρίας Τριανταφύλλου. 

Μ ΈΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΤΑΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ είναι το μήνυμα των παιδιών!